Примеры употребления "sign in" в английском с переводом "входить в систему"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1721 входить в систему94 другие переводы1627

показать все

Select your profile to sign in. Выберите свой профиль, чтобы войти в систему.

Go to the website, and sign in. Откройте нужный сайт и войдите в систему.

Have your child sign in to the PC. Попросите ребенка войти в систему на компьютере.

1. Sign in on the Google Accounts homepage. 1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.

Select Account in the upper-right to sign in. Выберите Учетная запись в правом верхнем углу, чтобы войти в систему.

After SP1 is installed, sign in to your PC. После установки пакета обновления 1 (SP1) войдите в систему компьютера.

Type WSReset, then try launching Microsoft Store and sign in. Введите WSReset, а затем попытайтесь запустить Microsoft Store и войти в систему.

On your console, sign in using your Xbox Live gamertag. Войдите в систему на консоли, используя тег игрока в Xbox Live.

Choose the reason you can't sign in, and select Next. Выберите причину, по которой вам не удается войти в систему, и нажмите кнопку Далее.

Select the user name you just entered, and then sign in. Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему.

Roaming options are currently unavailable, restart your PC and sign in again. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. Перезапустите компьютер и войдите в систему повторно.

You’ll be prompted to sign in if you haven’t already. Вам будет предложено войти в систему, если это еще не сделано.

You can't sign in to your Google Account with your nickname. Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.

2. Sign in and add your internet domain(s) to Office 365 2. Войдите в систему и добавьте свои домены в Office 365

Solution 1: Make sure you can sign in to your Microsoft account online Решение 1. Проверьте, можно ли войти в систему, используя свою учетную запись Microsoft в Интернете

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ