Примеры употребления "sign in" в английском с переводом на русский

<>
Sign in at Microsoft account. Войдите в систему на странице Учетная запись Microsoft.
Sign in at My account. Войдите в систему на странице Моя учетная запись.
Select your profile to sign in. Выберите свой профиль, чтобы войти в систему.
Sign in and select “My groups.” Войдите в систему на странице сервиса и откройте раздел "Мои группы".
Go to the website, and sign in. Откройте нужный сайт и войдите в систему.
Sign in at the Edit profile page. Войдите в систему на странице Изменение профиля.
Sign in to your My Office Account page. Войдите в систему на странице Моя учетная запись Office.
Have your child sign in to the PC. Попросите ребенка войти в систему на компьютере.
1. Sign in on the Google Accounts homepage. 1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.
Select Account in the upper-right to sign in. Выберите Учетная запись в правом верхнем углу, чтобы войти в систему.
After SP1 is installed, sign in to your PC. После установки пакета обновления 1 (SP1) войдите в систему компьютера.
Type WSReset, then try launching Microsoft Store and sign in. Введите WSReset, а затем попытайтесь запустить Microsoft Store и войти в систему.
On your console, sign in using your Xbox Live gamertag. Войдите в систему на консоли, используя тег игрока в Xbox Live.
Choose the reason you can't sign in, and select Next. Выберите причину, по которой вам не удается войти в систему, и нажмите кнопку Далее.
Select the user name you just entered, and then sign in. Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему.
Roaming options are currently unavailable, restart your PC and sign in again. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. Перезапустите компьютер и войдите в систему повторно.
You’ll be prompted to sign in if you haven’t already. Вам будет предложено войти в систему, если это еще не сделано.
You can't sign in to your Google Account with your nickname. Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.
2. Sign in and add your internet domain(s) to Office 365 2. Войдите в систему и добавьте свои домены в Office 365
Solution 1: Make sure you can sign in to your Microsoft account online Решение 1. Проверьте, можно ли войти в систему, используя свою учетную запись Microsoft в Интернете
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!