Примеры употребления "shot video" в английском с переводом на русский

<>
I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.
A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting. Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.
I'm not shooting video. Я не снимаю видео.
He was shooting video, and he got something real interesting. Он снимал видео, заснял интересные кадры.
I shot video of her. Я снимал ее на видео.
Shot video for 20 minutes. Короткое видео на 20 минут.
I recorded a demo and shot a video, but then I lost my phone. Я записал демо и снял видео, но потом я потерял мой телефон.
Well, I was shot a video with Nelly last week over at Raleigh. На прошлой неделе я снимал клип с Нэлли в Роли.
And if we can figure out who shot the video, then we can introduce the footage. Если мы сможем найти того, кто снимал видео, то сможем представить его в качестве улики.
And then ask the vicious old bitch who shot the video. И потом спросите эту старую дуру, кто снимал видео.
You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?
We have a witness who says that he saw Wesley killed, and the shaky camera work tells us that somebody shot the video, and it could be that same somebody who posted it online. У нас есть свидетель, который видел, как убили Уэсли, а судя по дрожанию камеры, видео снимал другой человек, может быть тот, который и загрузил видео онлайн.
They shot the video here. Они сняли видео здесь.
The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.
Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.
The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!
I shot some video up there. Я там поснимал немного.
We shot this video when I was travelin 'through India in the' 70s. Мы сняли это видео когда я путешествовал по Индии в конце 70-х.
So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?
We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!