Примеры употребления "share transfer journal" в английском
If you want to use the Warehouse transfer mobile device menu, the transfer journal selected should have the Voucher draw field set to Posting.
Если планируется использовать меню мобильного устройства Перемещение по складу, выбранный журнал перемещений должен иметь поле выписки "Ваучер" со значением "Разноска".
You can create and post a storno transfer journal to reverse a journal transaction that is posted incorrectly.
Можно создать и разнести журнал перемещений сторно, чтобы Реверсировать проводку журнала, которая разнесена неправильно.
Select the transfer journal that will be used for inventory movement transactions completed by using the mobile device.
Выберите журнал перемещений, который будет использоваться для проводок по перемещению запасов, выполненных с помощью мобильного устройства.
The status of the payment journal line in the payment transfer journal is updated to Sent.
Статус строки журнала платежей в журнале переноса платежей обновляется до Отправлено.
This menu item requires a default inventory transfer journal with the Voucher draw field set to Posting.
Этот пункт меню требует наличия журнала перемещения запасов по умолчанию с полем выписки "Ваучер", имеющим значение "Разноска".
For more information about how to post a storno transaction in a transfer order, see (RUS) Create and post a storno transfer journal.
Дополнительные сведения о порядке разноски проводки сторно в заказе на перемещение см. в разделе (RUS) Создание и разноска журнала перемещений со сторно.
For more information, see (RUS) Create and post a storno transfer journal.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание и разноска журнала перемещений со сторно.
Before you can transfer an absence journal for approval, you must specify absence information for a worker and create absence journals for the worker.
Перед передачей журнала отсутствия на утверждение необходимо указать сведения об отсутствии работника и создать для этого работника журналы отсутствий.
Select the worker to transfer an absence journal for.
Выберите работника, журнал отсутствия которого нужно передать.
When all absence registrations have been created for a worker for the current absence period, you can transfer that absence journal for that absence period to be approved.
Если для работника за текущий период отсутствия были созданы все регистрации отсутствий, этот журнал отсутствия за данный период отсутствия можно направить на утверждение.
Select the lines to transfer to the invoice journal and then click Accept.
Выберите строки, которые будут перенесены в журнал накладных, и щелкните Принять.
Use this form to select an expense report for posting or for transfer to the general journal.
Данная форма используется для выбора отчета о расходах для разноски или переноса в общий журнал.
The system of using dematerialized securities essentially seeks to enable transactions of securities to be conducted and completed electronically using a system of account transfers without any physical exchange of items, such as share certificates and transfer deeds.
Основной целью системы, в которой используются дематериализованные ценные бумаги, является обеспечение возможности проведения и исполнения в электронной форме сделок с ценными бумагами без физического обмена инструментами, такими как сертификаты акций и документы о передаче права собственности на ценные бумаги.
If you are using an approval process for inventory journals, you can either post the batch merge directly or transfer it to an inventory journal where it can be posted later.
При использовании процесса утверждения для журналов запасов можно напрямую разнести слияние партий или переместить его в журнал запасов, чтобы разнести позднее.
To post the batch merge or transfer it to an inventory journal, follow these steps:
Для разноски слияния партий или его перемещения в журнал запасов выполните следующие действия.
After you have entered all your absence registrations for a specific absence period, you must transfer the current absence journal for approval.
После ввода всех ваших регистраций отсутствия для конкретного периода отсутствия, необходимо передать текущий журнал отсутствия для утверждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама