Примеры употребления "serial" в английском с переводом "серийный"

<>
Column A: Device Serial Number Столбец A: Device Serial Number (Серийный номер устройства)
Betty is a serial killer. Бетти — серийная убийца.
Change a registered serial number Изменение зарегистрированного серийного номера
He was a serial shoplifter. Он был серийным магазинным вором.
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Find the Xbox One serial number Поиск серийного номера Xbox One
Bar code, maybe a serial number? Штрих-код, может, серийный номер?
Did you check the serial numbers? Ты проверила серийные номера?
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
Find the Kinect sensor serial number Поиск серийного номера на сенсоре Kinect
He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.
Tex Gilroy, serial rapist, in custody. Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей.
Serial killing is a qualitative characteristic. Серийные убийства - это качественная характеристика.
Maintain registration of non-readable serial numbers Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров
Serial number location, original Xbox 360 console Расположение серийного номера на предыдущей версии консоли Xbox 360
Register serial numbers on a return order Регистрация серийных номеров в заказе на возврат
Tracking-related dimensions – Batch and serial number Аналитики для отслеживания — партия и серийный номер
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts. Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
He's sort of a serial tipster. Он своего рода серийная шестерка.
Serial number location, Xbox 360 E console Расположение серийного номера на консоли Xbox 360 E
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!