Примеры употребления "search for" в английском с переводом "поиск"

<>
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Search for customer-related information Поиск связанных с клиентом сведений
Search for messages sent to Поиск сообщений, отправленных (кому).
Automatic search for sales agreements Автоматический поиск договоров продажи
Search for messages received from Поиск сообщений, полученных от.
Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов
Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Search for projects [AX 2012] Поиск проектов [AX 2012]
A search for duplicates is performed. Выполняется поиск дубликатов.
Search for people, documents, or boards. Выполните поиск людей, документов или досок.
Search for non-owner mailbox access Поиск сведений о доступе к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами
Search for administrator role group changes Поиск изменений в группах ролей администраторов
Search for vendors across your organization. Поиск поставщиков в организации.
Search for items in any column Поиск элементов в любом столбце
Search for and open Services again Снова выполните поиск и откройте раздел "Службы".
Primary way to search for names Основной способ поиска имен
Secondary way to search for names Дополнительный способ поиска имен
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!