Примеры употребления "search for" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1580 поиск993 искать266 другие переводы321
Search for Metatrader 4 (MT4) На App Store найдите приложение Metatrader 4 (MT4)
Search for the Facebook App. Найдите приложение Facebook.
What will you search for? Что вы хотите найти?
Search for Optional Media Update. Найдите пакет обновления Optional Media Update.
Browse or search for the app. Найдите приложение.
China’s Search for Quality Growth Китай: в стремлении к качественному росту
Search for Facebook for Windows Desktop Найдите приложение Facebook для Windows на ПК.
Search for and open Schedule tasks. Найдите и откройте меню "Расписание выполнения задач".
For music files, search for *.mp3. Чтобы найти музыку, введите *.mp3.
Search for information about this error. Поищите сведения об этой ошибке в Интернете.
We support search for the following types: Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов:
Search for it on Microsoft Download Center. Найти ее можно в Центре загрузки Майкрософт.
why do we search for self-transcendence? почему нам необходима эго-трансцендентность?
To search for a campaign by tag: Чтобы найти кампанию по метке:
To search for books, tap yotareader_search. Чтобы найти книги, коснитесь элемента yotareader_search.
To search for posts in a group: Чтобы найти публикации в группе:
Start typing to search for a board Начните вводить текст, чтобы найти доску
Search for Facebook Tag, then click + Add. Найдите Facebook Tag (Тег Facebook) и нажмите + Add (+ Добавить).
Why can't I search for certain hashtags? Почему я не могу найти некоторые хэштеги?
Activate long-range scanners, wideband search for transmissions. Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!