Примеры употребления "sea" в английском с переводом "море"

<>
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
One room with sea view. Одна комната с видом на море.
The sea is not clear. Море не чистое.
Calming the South China Sea Как успокоить Южно-Китайское море
My house faces the sea. Окна моего дома смотрят на море.
Israel’s Debacle at Sea Разгром Израиля на море
The sea levels were dropping. Уровень моря падал.
We are all at sea. Мы - все в море.
Look at the sea view. Полюбуйтесь какой вид на море.
Many had perished at sea. Многие из них погибли в море.
We swam in the sea. Мы плавали в море.
Just across another sea, perhaps. Возможно, из-за пределов другого моря.
A sea of sad faces. Просто море грустных лиц.
This hotel faces the sea. Этот отель обращен к морю.
The sea is calm today. Сегодня спокойное море.
Poseidon, king of the sea. Посейдон, король моря.
My town is by the sea. Мой город расположен у моря.
To carry water into the sea Нести воду в море
"Don't plunge into the sea "Не погружайся в море
My house looks toward the sea. Мой дом смотрит в сторону моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!