Примеры употребления "Море" в русском

<>
показать все
В сегодняшних Пежо море ужасов. Today's Peugeots are a sea of awfulness.
Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону. The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain.
А водосток выходит в море. This storm drain leads to the sea.
повсюду в проталинах виднелось море. There were open patches of sea everywhere.
Полюбуйтесь какой вид на море. Look at the sea view.
Казалось, что горит само море. It looked like the sea was on fire.
В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.
Может это море шумит, может. Maybe it's the sea, the noise, the sea.
Боже, это целое море Вингеров. God, it's a sea of Wingers.
После шторма море вновь утихло. After the storm, the sea was quiet again.
Мне нравится купаться в море. I like swimming in the sea.
Море было с левой стороны. The sea is at our side.
Как успокоить Южно-Китайское море Calming the South China Sea
Надеюсь, с видом на море. I hope it's got a sea view.
Словно камень, выброшенный в море Like a ruck cast in the sea
Ой, как красиво. Море блестит. Wow, that's pretty. The sea is shining.
Китай и глубокое синее море China and the Deep Blue Sea
Я хочу купаться в море I want to bathe in the sea.
• Неблагоприятная обстановка в Черном море. • Bad Stuff in the Black Sea.
Мы работали на море Росса. And we drilled in the Ross Sea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ