Примеры употребления "scores" в английском с переводом "очки"

<>
показать все
Delete Scores for a Player Удаление очков игрока
Read More: Scores & Achievements, Login Permissions Подробнее см.: Очки и достижения, Разрешения при использовании «Входа через Facebook»
Delete All Scores for the App Удаление всех очков в приложении
Read Scores for Players and Friends Считывание очков игроков и друзей
This will reset the scores for your app. Все очки в вашем приложении будут сброшены.
Nobody scores my navigator and gets away with it. Никто безнаказанно не заработает очков на моём штурмане.
The same also applies to scores and achievements in the game. То же самое касается очков и достижений в игре.
Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam. В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы.
The user_friends permission is required in order to view friends' scores. Чтобы просматривать очки друзей игрока, необходимо получить разрешение user_friends.
These scores will appear on players' timelines and in the Games Feed on Facebook. Эти очки отображаются в Хронике игроков и в Ленте игр на Facebook.
"Zoologist," a double-letter score on "I" and two triple-word scores equals 180. "Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180.
This returns a list of scores for a player and friends who have authorized the app. Вы получите список очков игрока и его друзей в приложении, в котором они были авторизованы.
Use this if you'd like to periodically reset your game's scores and leader boards. С помощью этого вызова можно периодически сбрасывать очки и таблицы лидеров в игре.
The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first. Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped. Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
The Graph API for Achievements enables you to publish achievements in your game and reward players with scores for completing those achievements. API Graph для Achievements позволяет публиковать достижения в игре и награждать победителей призовыми очками.
Scores should be balanced appropriately across all platforms and achievements should be understood on all platforms even if they can't be achieved. На разных платформах очки должны распределяться схожим образом, а игроки должны понимать достижения даже на той платформе, в которой нет их аналога.
If you choose to do this, be sure that important elements in the game, such as scores and achievements, are visible on all platforms. В этом случае не забудьте отразить все важные элементы игры, например, очки и достижения, на всех платформах.
You can delete all the scores for your app by issuing an HTTP DELETE request to /APP_ID/scores with the app access_token for that app. Чтобы удалить все очки в приложении, отправьте запрос HTTP DELETE в /APP_ID/scores с маркером access_token приложения.
Does that score count, Harold? Сколько у него очков, Геральд?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ