Примеры употребления "score" в английском с переводом "баллы"
Переводы:
все802
оценка131
забивать77
баллы62
набирать57
счет48
очки47
балл47
множество34
оценивать22
показатели19
показатель16
выигрывать15
ряд13
отмечать6
партитура6
оцениваться6
музыка4
граница3
вести счет2
задолженность1
другие переводы186
Successful landing will score 30% more than stable orbit.
Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.
Chef OH, first place with a total score of 670.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов.
Evaluate a respondent’s score for each result group that you set up.
оценить баллы респондента для каждой настроенной группы результатов;
If the Test Score is greater than 69, then the student gets a C
Если тестовых баллов больше 69, учащийся получает оценку C.
If the Test Score is greater than 79, then the student gets a B
Если тестовых баллов больше 79, учащийся получает оценку B.
If the Test Score is greater than 59, then the student gets a D
Если тестовых баллов больше 59, учащийся получает оценку D.
Texts that correspond to each respondent’s score are displayed for each result group.
Тексты, соответствующие каждой сумме баллов респондента отображаются для каждой группы результатов.
Russia slipped a notch to rank 147th with a corruption index score of 2.2.
Россия со своими 2,2 баллами опустилась на одну отметку – на 147-е место.
For example, you can use LARGE to return the highest, runner-up, or third-place score.
Например, функцией НАИБОЛЬШИЙ можно воспользоваться для определения наилучшего, второго или третьего результатов тестирования в баллах.
U.S. respondents gave cost satisfaction a 46.7 out of a possible score of 200.
Респонденты из США оценили стоимость в 46,7 из возможных 200 баллов.
If the Test Score (in cell D2) is greater than 89, then the student gets an A
Если тестовых баллов (в ячейке D2) больше 89, учащийся получает оценку A.
European universities, which tend to fare poorly in existing rankings, score better on some of these criteria.
Европейские университеты, которые обычно выглядят слабо в существующих рейтингах, по этим критериям набирают больше баллов.
As individuals, atheists tend to score high on measures of intelligence, especially verbal ability and scientific literacy.
По личностным качествам атеисты зачастую набирают высокие баллы в интеллекте, особенно в способности публично выступать и научной грамотности.
Atheist soldiers are rated potentially deficient when they do not score as sufficiently “spiritual” in military psychological evaluations.
Солдат-атеист считается потенциально неполноценным, если он при военно-психологическом тестировании не набрал достаточно баллов по шкале «духовности».
At the low end, a company received a score of 7, or 18 % (Eastern Europe, local listing only, 2002 sources).
С другой стороны, одна компания получила сумму баллов, равную 7, или 18 % (Восточная Европа, компания, включенная только в местный листинг, источники 2002 года).
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
Некоторое время спустя я смог набрать 79 баллов, что немного ниже среднего.
We developed a measure of a country's EE — dubbed the Capital Receptivity Index where 100 is a perfect score.
Мы составили рейтинг предпринимательской экосистемы в России, учитывая, что 100 баллов – это идеальный рейтинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама