Примеры употребления "saving" в английском с переводом "сохранять"

<>
показать все
Saving of Deleted Charts Templates Сохранение шаблонов удаленных графиков
Saving and viewing from mobile: Сохранение и просмотр с мобильного устройства
Chrome isn't saving passwords Chrome не сохраняет пароли
Because it is saving lives. Потому что он сохраняет жизни.
Creating and saving a mockup Создание и сохранение макета
Saving or discarding a new look Сохранение или отмена нового внешнего вида веб-сайта
Saving items in the original folder Сохранение сообщений в исходной папке
No warnings when saving as CSV Никаких предупреждений при сохранении в формате CSV
Saving files to OneDrive for Business. сохранение файлов в OneDrive для бизнеса;
Saving and viewing from the desktop: Сохранение и просмотр с компьютера
Saving and Accessing Saved SlideShare Files Сохранение файлов в SlideShare и доступ к сохранённым файлам
Learn more about saving documents online. Подробнее о сохранении документов в Интернете.
Saving Face and Peace in the Gulf Сохранение лица и мира в Персидском заливе
Perhaps not all culture is worth saving. Возможно, не все субкультуры заслуживают того, чтобы их сохраняли.
Saving my life earns you free entry. Сохранив мою жизнь, ты заслужил свободный вход.
Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn
Sometimes an inconsistent Internet connection can disrupt saving. Иногда ошибки при сохранении файла могут возникать из-за нестабильного подключения к Интернету.
Must be saving some good stuff for it. Должно быть сохранил хороший материал для этого.
Cancel – End the answer session without saving your answers. Отмена – завершение опроса без сохранения ответов.
Saving a file from Word to OneDrive for Business Сохранение файла из Word в OneDrive для бизнеса
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ