Примеры употребления "sausages" в английском с переводом "колбаска"

<>
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
Tomatoes, sausages, nice crispy bacon. Помидоры, колбаски, хрустящий бекон.
I did get some nice sausages. Я достал немного хороших колбасок.
Robert, you can turn the sausages? Роберт, можешь перевернуть колбаски?
Oh, well, at home, I smoke sausages. О, ладно, дома я копчу колбаски.
You know how they make these big sausages? Знаешь как делают эти большие колбаски?
I've done the sausages the way you like them. Я приготовил колбаски, как ты любишь.
I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, and two of those brown and white cookies. Я возьму, хм, полфунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья.
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Rigatoni with sausage, chicken parmesan. Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане.
The sausage and peppers simmer. Колбаски и перец.
He's our sausage guy. Он наш "Пацан с колбаской".
Si ', the sausage is fine, honey. Да, с колбасками подойдет, милая.
Said you wanted cured sausage, yeah? Сказала, что хочешь вяленых колбасок, да?
It must be a strong, smelly sausage. И колбаска должна быть ароматной, свежей.
Go to sleep now, you silly sausage. Пора спать, ты глупая колбаска.
Mi-yeon, I have some warm sausage. Миён, я принёс тёплых колбасок.
Double cheese, double cheese and with Italian sausage. Двойной сыр, двойной сыр и итальянские колбаски.
Might I interest you in a sample sausage? Могу я предложить вам на пробу колбаску?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!