Примеры употребления "sand" в английском с переводом "песок"

<>
It's silicon dioxide - sand. Это диоксид кремния, песок.
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
Crystal-clear water, white sand. Кристально чистая вода, белый песок.
The driftwood, the sand and me. Водоросли, песок и я.
The Democrats’ Line in the Sand «Линия на песке» проведенная демократами
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
Sugar beach, black sand, blue ocean. Пляж, чёрный песок, синий океан.
It's asleep in the sand. Он спит в песке.
Sand-stopping devices, made from sand. Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Soft and caressing as quick sand! Нежность и ласка как зыбучий песок!
Burying your head in the sand. Прячешь свою голову в песок.
What do you mean, black sand? Что значит "черным песком"?
The blue water, the white sand. Голубая вода, белый песок.
The bolts would superheat the sand. Заряды перегреют песок.
Blue skies, green waters, white sand. Голубое небо, лазурное море, белый песок.
The desert was but sand and sun. В пустыне же был только песок и солнце.
This sand is as soft as silk. Этот песок мягок, как шёлк.
Still burying your head in the sand? Всё ещё прячешь голову в песок?
Sand here and glass on the beach. Песок здесь и стекло на пляже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!