Примеры употребления "sanctions" в английском с переводом "санкция"

<>
показать все
Soros Likes Sanctions (Sort Of) Сорос поддерживает санкции
But sometimes sanctions do work. Но иногда санкции работают.
Getting Human Rights Sanctions Right Разобраться в правозащитных санкциях
Sanctions are still in place. Санкции по-прежнему остаются в силе.
Sanctions on the Installment Plan Санкции в рассрочку
3. Aren't sanctions hurting? 3. Разве санкции не нанесли ущерб российской экономике?
Sanctions will possibly be eased. Возможно, будут смягчены санкции.
Sectoral sanctions began in July. Целевые санкции в отношении отдельных секторов были введены в июле.
Sanctions haven’t swayed Russia. Санкции не действуют на Россию.
The latest sanctions are unprecedented. Последние санкции являются беспрецедентными.
West Sanctions Moscow, With Caveats Запад вводит санкции против России, но с оговорками
A second option is sanctions. Второй вариант это санкции.
Then sanctions curtailed his plans. Затем его планы были нарушены санкциями.
Western sanctions are crimping banks. Из-за западных санкций банки оказались в затруднительном положении.
First, it imposed economic sanctions. Сначала Россия ввела экономические санкции.
Sanctions are not self-executing. Санкции сами по себе не реализуются.
When will sanctions be lifted? Когда будут сняты санкции?
“Sanctions have been a success? «Санкции оказались успешными?
Ending Sanctions Good For Ukraine Отмена санкций выгодна и Украине
The sanctions aren’t working. Санкции не работают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ