Примеры употребления "run lola run" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?

I'm Lola from the catering company. Я - Лола из обслуживающей компании.

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but this is too much. Лола, я знаю, что ты актриса, и что у тебя есть некие причуды, которые должны меня умилять, но это уже слишком.

Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.

Lola did some shopping. Лола прошлась по магазинам.

He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.

That while you are out in wind and rain earning your bread Lola is making you a cuckold. Что пока отсутствуешь ты, в дождь и ветер, зарабатывая на хлеб насущный, наставляет Лола тебе рога.

The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

She scored the coveted role of temptress Lola in a high-profile revival of Damn Yankees. Она получила желанную роль соблазнительницы Лолы в долгожданной восстановленной версии "Damn Yankees".

Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.

Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women. И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.

I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

Lady Lola will visit her new château, of course. Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

Ah, yes, the dusky young Lola. Ах да, смуглую прекрасную Лолу.

Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.

Lola, do you have any thoughts on who should be your child's godparents? Лола, у тебя какие-нибудь мысли на счет того, кто мог бы стать крестным твоего ребенка?

Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

If he told Lola, she definitely told Abaddon. Если он сказал Лоле, она определенно сказала Абаддон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ