Примеры употребления "routes" в английском с переводом "маршрут"

<>
About picking routes [AX 2012] О маршрутах комплектации [AX 2012]
Start picking routes [AX 2012] Запуск маршрутов комплектации [AX 2012]
Route versions and production routes Версии маршрутов и маршруты производства
Create and update production routes Создание и обновление маршрутов производства
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
Click Production control > Setup > Routes > Operations. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции.
Click Inventory management > Common > Picking routes. Щелкните Управление запасами > Обычный > Маршруты комплектации.
Activate picking routes from the Shipments form. Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки.
Setting up and maintaining routes [AX 2012] Настройка и поддержка маршрутов [AX 2012]
Chinese-backed routes run to both economies.” Поддерживаемые Китаем маршруты выгодны для экономик обеих этих стран».
All – Associate the operation with all routes. Все – сопоставление операции со всеми маршрутами.
Create and update production routes [AX 2012] Создание и обновление маршрутов производства [AX 2012]
Often they travel on pre-published routes. Зачастую они едут по заранее определённым маршрутам.
You can approve BOMs, formulas, and routes. Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты.
Click Production control > Setup > Routes > Cost categories. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат.
Set up transportation constraints for routes [AX 2012] Настройка ограничений по транспортировке для маршрутов [AX 2012]
Those routes carry strategic risks of their own. Данные маршруты сами по себе несут стратегические риски.
Production routes are created specifically for production orders. Маршруты производства создаются специально для производственных заказов.
These include land, rail, riverine and air routes. Пункты установлены на наземных, железнодорожных, речных и воздушных маршрутах.
You can work with two kinds of routes. Можно работать с двумя типами маршрутов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!