Примеры употребления "rose tinted glasses" в английском с переводом на русский

<>
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
I want my hair tinted. Я хочу осветлить волосы.
My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world. Разновидности национализма, также как и господство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира.
He took off his glasses. Он снял свои очки.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
A cargo van with the rear windows tinted dark. Грузовой фургон с затонированными задними стеклами.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
I got tinted windows. У меня тонированные стёкла.
He is wearing glasses. Он носит очки.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
With these tinted windows, you can't tell if anyone else is in the back. Из-за тонированных окон невозможно сказать, есть ещё кто-нибудь в машине.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
This rose is beautiful. Эта роза красивая.
White late-model van, tinted windows. Белый старый фургон, тонированные стекла.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
The price of rice rose by three percent. Цена на рис выросла на три процента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!