Примеры употребления "rocks" в английском с переводом "рок"

<>
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Not very rock 'n' roll. Не очень-то рок-н-ролльно.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Ready to rock 'n' roll. Готов к рок-н-ролл.
I love music, especially rock. Я люблю музыку, особенно рок.
There was a rock band. Играла рок-группа,
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
I also like rock and roll. мне также нравится рок-н-ролл.
Look, Millie's a rock star. Слушай, Милли - это рок-звезда.
Loreen, a rock star, on tour. Лорин, рок-звезда, на гастролях.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Actually, I come from punk rock. На самом деле я начинал с панк-рока.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Santana me always, "" Jingle bell rock Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
Triple step, triple step, rock step. Трипл степ, трипл степ, рок степ.
That's rock "n" roll, baby! Это рок-н-ролл, малыши!
Even rock and roll played a part. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!