Примеры употребления "ride" в английском

<>
показать все
I ride a horse well. Я отлично катаюсь верхом.
I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
It's a short ride. Это короткая поездка.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.
Who's he giving a piggyback ride to? А кого он катает на спине?
Nevertheless, the possibility remains worrisome - for the latter as well as for the United States and "Old Europe," which are expected to ride to the rescue in any conflict. Однако, возможность остается, и она беспокоит - как соседей России, так и США и Старую Европу, от которых ожидается, что они прискачут и всех спасут.
Does your family ride much? А вы катаетесь на лошадях?
Mayuko can ride a bicycle. Маюко может ездить на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
Thrill ride round the bay. Захватывающая поездка вокруг бухты.
Why couldn't I ride the packhorse? Могу ли я поехать на вьючной лошади?
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?
Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.
You've never given me a ride, ever. Ты никогда меня не катал.
Can you ride a bicycle? Ты умеешь кататься на велосипеде?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ