Примеры употребления "resolution" в английском с переводом "резолюция"

<>
показать все
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
Please find attached the aforementioned resolution. К письму прилагается вышеуказанная резолюция.
This draft resolution accomplishes that objective. Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
Economic and Social Council resolution 1998/22. Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета.
Economic and Social Council resolution 2000/19: Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета:
In fact, this is no ordinary resolution. Это — не обычная резолюция.
Economic and Social Council resolution 2000/10: Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета:
The Russian Foreign Ministry condemned the resolution. Российское Министерство иностранных дел осудило принятую резолюцию.
I commend the draft resolution to delegations. Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
Commission on Human Rights resolution 2002/72. Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека.
Economic and Social Council resolution 2000/35 Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета
Economic and Social Council resolution 2004/11. Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/5: Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2005/20. Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 1999/17. Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета.
By passing this resolution, it failed these requirements. Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.
Resolution 1304 (2000) remains, essentially, on paper only. Резолюция 1304 (2000) остается в целом лишь резолюцией на бумаге.
Economic and Social Council resolution 2003/57, annex. Резолюция 2003/57 Экономического и Социального Совета, приложение.
Add reference to General Assembly resolution 56/207. Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ