Примеры употребления "Резолюция" в русском

<>
показать все
К письму прилагается вышеуказанная резолюция. Please find attached the aforementioned resolution.
Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности. The resolution was a classic case of creative ambiguity.
Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.
Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/5:
Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям. By passing this resolution, it failed these requirements.
Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/19:
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2005/20.
Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.
Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека. Commission on Human Rights resolution 2002/72.
Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета. Economic and Social Council resolution 1998/22.
Гражданских лиц необходимо защищать, провозгласила резолюция ООН. Civilians must be protected, said the United Nations resolution.
Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolution 2000/35
Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I. General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes
Резолюция 6/36 Совета по правам человека. Human Rights Council resolution 6/36.
Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/10:
Резолюция № 55 о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично. Resolution No. 55 on air pollution prevention is partly applied.
Резолюция 2002/12 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2002/12, annex.
Резолюция 1984/47 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 1984/47, annex.
Резолюция 2003/57 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2003/57, annex.
Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2005/20, annex.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ