Примеры употребления "resistances" в английском с переводом "сопротивление"

<>
Meanwhile the key resistances to watch are 0.7800, 0.7845 and 0.7910, levels that were formerly support and/or resistance. При этом ключевыми уровнями сопротивления, на которые нужно обратить внимание, будут 0.7800, 0.7845 и 0.7910, эти уровни были прежде поддержкой и/или сопротивлением.
The soil/air exchange of POPs is not sufficiently well understood at present (transport in soil, role of soil moisture, transfer resistances, physical soil mixing). В настоящее время еще недостаточно глубокого понимания процессов обмена СОЗ между почвой и воздушной средой (перенос СОЗ в почве, роль почвенной влаги, сопротивление перемещению загрязняющих веществ, физические процессы перемешивания почвы).
To determine the running resistance as a function of vehicle speed in the vicinity of the reference speed Vo, running resistances shall be measured at the specified speed V. Для определения сопротивления качению в качестве функции скорости транспортного средства, близкой к контрольной скорости Vo, сопротивление качению измеряется на действительной скорости V.
But what is electrical resistance? Но что же такое электрическое сопротивление?
The second resistance level R2 Второй уровень сопротивления (R2)
Resistance in Ruhr's crumbling. Сопротивление в Руре спадает.
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
number_1 Resistance turned support number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки.
The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
number_3 Price finds resistance number_3 Цена останавливается перед сопротивлением.
10,000 – resistance & psychological level 10,000 – сопротивление и психологический уровень
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
Identifying support and resistance levels Определение уровней поддержки и сопротивления
Gold hits resistance at 1285 Золото пробило сопротивление на 1285
Trading with support or resistance Торговля по уровням поддержки и сопротивления
number_1 Old resistance line number_1 Прежняя линия сопротивления.
Gold finds resistance around 1225 Золото нашло свой уровень сопротивления в районе 1225
Gold hits resistance at 1210 Золото пробивает сопротивление на уровне 1210
number_2 Support turned resistance number_2 Линия поддержки, которая стала сопротивлением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!