Примеры употребления "request password reset" в английском
The links in the password reset emails are time sensitive.
Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
If you're not receiving the password reset email, it's possible that the email is going in your email's spam filter or that you mistyped your email when you first signed up for Instagram.
Если вы не получили эл. письмо для сброса пароля, возможно, оно попало в фильтр спама или вы неправильно ввели эл. адрес при регистрации на Instagram.
If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again.
Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз.
This will send the password reset link to that email address.
На этот адрес будет отправлена ссылка для изменения пароля.
What can I do if I don't receive a password reset email?
Что можно сделать, если мне не пришло письмо для сброса пароля?
What can I do if my email address can't be found during a password reset?
Что можно сделать, если я пытаюсь сбросить пароль, но мой эл. адрес не найден?
Note: if you received the password reset link in a different language, it's possible that the user who mistakenly entered your email address accessed the password-reset page in that particular language.
Примечание. Если вы получили ссылку для восстановления пароля на иностранном языке, возможно, пользователь, ошибочно указавший ваш адрес электронной почты, открыл страницу восстановления пароля именно на этом языке.
Select the checkbox Use for password reset below one of the existing phone numbers listed.
Установите флажок Использовать номер телефона для изменения пароля под одним из добавленных номеров.
What can I do if I receive a password reset email but still can't log in?
Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход?
To make sure you get password reset messages, you can add LinkedIn as a contact in your email address book.
Чтобы гарантировано получать сообщения об изменении пароля, можно добавить LinkedIn в качестве контакта в адресную книгу электронной почты.
Note: The password reset link and PIN are valid for a limited time.
Примечание: Ссылка для изменения пароля и PIN-код действительны в течение ограниченного времени.
Change your password or send yourself a password reset email
Измените свой пароль или отправьте себе эл. письмо для сброса пароля.
I'm receiving a password reset email for the wrong Instagram account.
Мне пришло эл. письмо для восстановления пароля для другого аккаунта Instagram.
If you're receiving a password reset email for the wrong account, it's likely that the account you're trying to log into was registered with a different email address.
При получении эл. письма для сброса пароля для другого аккаунта возможно, что аккаунт, в который вы пытаетесь войти, был зарегистрирован с другим эл. адресом.
You're on the go, and someone needs a password reset, or reports that the service is down.
Представьте, что вы получили запрос на сброс пароля или сообщение о том, что служба не работает, когда находитесь в пути.
Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.
If you forget your password again, you can use the same password reset disk.
Если вы снова забыли пароль, используйте тот же диск сброса пароля.
You need a mobile phone that’s capable of receiving text messages for password reset only if one or both of the following applies to you:
Вам нужен мобильный телефон, который может принимать текстовые сообщения для сброса паролей, только если для вас справедливо одно или несколько следующих условий:
We strongly recommend that you set up self-service password reset.
Мы настоятельно рекомендуем вам настроить самостоятельный сброс пароля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама