Примеры употребления "rent room" в английском с переводом "снимать комнату"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.

Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.

I've signed a contract, and I rent a room in the most ugly part of Italy. Я заключил контракт, и снимаю комнату в самом ужасном месте Италии.

We need to rent a room for our party. Нам нужно снять комнату для вечеринки.

I'd like to rent a room in this apartment. Я бы хотел снять комнату в этой квартире.

I let him excavate around the mine allow him to rent a room in my town all for a fair 60 percent of anything he might unearth. Я дал ему копать вблизи прииска позволил снять комнату в моем городе за разумные 60 процентов от всего, что он найдет.

Then all that was left was sending Cayce to Las Vegas to rent a room with the dead woman's credit card and planting evidence on your nephew. После этого оставалось только послать Кейси в Лас-Вегас, чтобы снять комнату через кредитку покойной и подбросить улики вашему племяннику.

We have to rent a room to hold the party in. Для вечеринки нам нужно снять комнату.

We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.

Swear that you will not rent my room. Поклянись, что ты не будешь снимать мою комнату.

Swear that you never will rent my room! Поклянись, что ты больше никогда не будешь снимать мою комнату!

I can never rent the room out again. Я больше никому не смогу сдать комнату.

Until a man came to the door while you were upstairs, wanting to rent his room! Пока не пришёл мужчина, пока вы были наверху, он хотел снять комнату!

We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?

Hey, uh, can we rent me a room up in Idyllwild for the next two days? Привет, мы можем снять мне комнату на пару дней в Айдиллуайлде?

I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.

Sorry to interrupt your breakfast, but we're, uh, looking to rent a hotel room for the night. Извините, что прерываю ваш завтрак, но мы хотим снять комнату в отеле на ночь.

I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.

So why did you rent a hotel room at the Griffin the night before the explosion? А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва?

Why don't you just rent a hotel room and do it already? Почему вам не снять номер и сделать это в отеле?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ