Примеры употребления "remarkable" в английском

<>
показать все
It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
This is a remarkable achievement. Это поразительное достижение.
The Indian story is even more remarkable. Индийская история еще более примечательна.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
It’s a remarkable story. Это выдающаяся история.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Now the Tarahumara are remarkable for three things. Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.
And it's a remarkable map. Эта замечательная карта.
And we got the same remarkable results. С ним мы добились таких же выдающихся результатов.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity. НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
But here is the remarkable thing: Но в этом есть нечто замечательное:
That is a remarkable piece of art. Это выдающийся образец искусства.
The spirit they displayed was absolutely remarkable. Сила духа, которую они демонстрируют, - поразительна.
The drift on the right toward Vladimir Putin is remarkable. Разворот правых в сторону Владимира Путина действительно примечателен.
A remarkable flight of fancy, doctor. Замечательный полет фантазии, доктор.
But her remarkable courage eventually paid off. Однако её выдающаяся смелость в итоге была вознаграждена.
It's sciatica, and that is quite remarkable. Это ишиас, и это весьма поразительно.
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ