Примеры употребления "release manager" в английском

<>
For the original release version of Exchange 2007, you can use Exchange System Manager on an Exchange 2003 server or the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit tool to change global message limits. В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 для изменения глобальных ограничений на размер сообщений можно воспользоваться диспетчером Exchange сервера Exchange 2003 или редактором ADSI.
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
Cleanse me! Release me! Set me free! Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
Release Notes Примечания к выпуску
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
Press release. Информация в прессе.
Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?
we are delighted to inform you of your prize release С радостью сообщаем Вам о Вашем выигрыше
The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
In our latest press release you will find all the important details for your reporting. Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.
please contact our foreign transfer manager Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
publicity release will be sent by email Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте
Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ