Примеры употребления "relax" в английском с переводом "расслабляться"

<>
показать все
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
It takes time to relax. Чтобы расслабиться нужно времени.
Whoa, whoa - just relax, all right? Стоп, успокойся - просто расслабься, хорошо?
Couple of shots first to relax? Пару рюмочек для начала, чтоб расслабиться?
Relax, I got more gigs lined up. Расслабься, я могу найти других чудиков.
Possibly I need to relax a little. Возможно, мне нужно немного расслабиться.
Here you go, read the paper, relax. Вот держи, почитай газету, расслабься.
Tabby relax, this is just a scrape. Табби, расслабься, это просто царапина.
Can't you relax with local liquor? Вы не можете расслабиться с местным ликёром?
Relax, it's not a big deal. Расслабься, это не так уж страшно.
I took a hot bath to relax me. Я принял горячую ванну чтобы расслабиться.
Relax, I know you're wearing the anklet. Расслабься, я знаю, что на тебе браслет.
Relax, Lana it's just a bloody mary. Расслабься, Лана, это просто кровая мэри.
Relax, Summer, I won't make a scene. Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал.
I didn't have the erection, so relax. Эрекции у меня не было, так что вы можете расслабиться.
Relax, there's gonna be plenty of recitals. Расслабься, будет еще куча концертов.
Just relax, Colonel Korman you 'fine, just fine. Просто расслабьтесь, полковник Корман все хорошо, все очень хорошо.
So sit back, relax and enjoy the view. Так сядь, расслабься и наслаждайся видом.
Relax, Rich, it's not a big deal. Расслабься, Рич, это ерунда.
Our girls and young women are unable to relax. Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ