Примеры употребления "relationship" в английском с переводом "отношение"

<>
показать все
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
It was an abusive relationship. Это были жестокие отношения.
Serious relationship are my jam. Я спец в серьёзных отношениях.
A New Sino-American Relationship? Новые американо-китайские отношения?
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
He needs a serious relationship. Он нуждается в серьезных отношений.
Today, that relationship is fraying. Сегодня отношения осложнились.
"There is no special relationship. — «Нет никаких особенных отношений.
Reinventing the Inter-Korean Relationship Обновление межкорейских отношений
The relationship needs new software. Этим отношениям нужно новое программное обеспечение.
It is a professional relationship." Есть профессиональные отношения», — комментирует он.
Asia’s Fragile Special Relationship Хрупкие особые отношения в Азии
Now, relationship types can be negotiated. Типы отношений не фиксированы.
In quotes | The Trump - Putin relationship Отношения между Трампом и Путиным в цитатах:
This is your first serious relationship. Это твои первые серьезные отношения.
What's your fantasy relationship, Crockett? Каковы отношения вашей мечты, Крокетт?
Barack and Dmitry's Special Relationship Особые отношения Барака и Дмитрия
The relationship is convenient and symbiotic. Это отношение выгодно и симбиотично.
I wanted a relationship without friction. Я хотел отношений без тёрок и трений.
We never had the best relationship. Между нами никогда не было простых отношений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ