Примеры употребления "reflux-to-product ratio" в английском
When asked their views on specific policy areas - ranging from monopoly regulation to product laws - the majority of business leaders thought that control of these key competences should be returned to Westminster.
Когда их спрашивали об их взглядах на конкретные политические вопросы, от антимонопольного регулирования до законов о продукции, большинство бизнес-лидеров считали, что контроль этих ключевых сфер компетенции должен быть возвращен Вестминстеру.
Refer to product documentation for more information on product features:
Дополнительные сведения о возможностях см. в документации для продукта.
Select Create a New Product Catalog or Request Access to Product Catalog.
Выберите Создать новый каталог продуктов или Запросить доступ к каталогу продуктов.
If possible, add deep links to product listings in your app rather than your mobile website.
По возможности добавьте диплинки на описания продуктов в вашем приложении, а не на мобильном веб-сайте.
You may receive occasional notifications on your device alerting you to product updates and features that may be of interest to you.
Вы можете получать уведомления на устройстве об обновлениях продукта и функциях, которые могут вас заинтересовать.
Company updates on topics ranging from announcements to product releases and industry news
обновления компании, посвящённые самым разным вопросам: от уведомлений и анонсов до выпуска продуктов и отраслевых новостей;
The sign-in process differs from product to product.
Вход в разных сервисах Google происходит по-своему.
Without a new approach to product financing, most of what they discover will remain on the shelf.
Без новых подходов к финансированию конечных продуктов большинство их открытий будут пылиться на полках.
To turn things around, businesses need financing vehicles tied to product development.
Для исправления ситуации бизнесу понадобятся механизмы финансирования, привязанные к разработке конечных продуктов.
Assign user relations to Product builder user profile
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
This option only applies to product kits that are sold in a brick-and-mortar store using the POS register.
Этот параметр применяется только к комплектам продуктов, которые продаются в физическом магазине с помощью ККМ POS.
To guarantee that characteristics are product-related, not product role – related, the item type attribute was refactored to product type, and the BOM value was separated from the item and service values.
Чтобы гарантировать, что характеристики связаны с продуктом, а не его ролью, атрибут типа номенклатуры был преобразован в тип продукта, а значение спецификации было отделено от значений номенклатуры и услуг.
Add the ability to apply filters to product searches on any Modern point-of-sale device
Добавление возможности применения фильтров к поискам продукта на любом устройстве Modern POS
Enter and match vendor invoices to product receipts
Введите накладные поставщиков и сопоставьте их поступлениям продуктов
If this check box is selected, the user dialog box will appear to product model users as a tree structure, with folders and subfolders, instead of as a form with tabs.
Если данный флажок установлен, вместо формы с вкладками диалоговое окно пользователя будет отображаться для пользователей модели продукции в виде древовидной структуры с папками и подпапками.
In AX 2009, Product builder uses X++ to write rules and restrictions that apply to product models.
В AX 2009 конфигуратор продукции использует X++ для написания правил и ограничений, которые относятся к моделям продуктов.
Attach user relations to Product builder user profile
Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
Product dimensions are assigned to product masters.
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
You can apply filters to product searches on any Modern POS device.
Можно применить фильтры при поиске продуктов на любом устройстве Modern POS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама