Примеры употребления "red pepper" в английском с переводом на русский

<>
Mel, that's crushed red pepper. Мэл, это молотый красный перец.
crusts, red pepper, licorice and coffee. сухари, красный перец, лакрица и кофе.
Sea salt, red pepper, red poblano chili. Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Because you're the only person I've ever seen order a shrimp, red pepper, and goat cheese pizza. Потому что ты единственный человек, который может заказать пиццу с креветками, красным перцем и козьим сыром.
Finally, pile all of the red bell pepper strips together. После этого вам нужно нарезать болгарский перец полосками.
Red hot chili pepper, please. Красного острого перца, пожалуйста.
"Oh, dear me," ejaculated Mrs. Pepper, sinking in a chair at the dismay at the sight of Ben's red face. "О, дорогой", - воскликнула миссис Пеппер, провалившись в кресле от тревоги при виде красного лица Бена.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Do you want pepper on it? Вам с перцем?
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
Could you pass me the pepper Не могли бы Вы передать мне перец
The sun is red. Солнце -- красно.
pepper перец
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!