Примеры употребления "recovery email" в английском
Add or change a recovery email
Как добавить или изменить адрес электронной почты для восстановления аккаунта
The recovery email address or recovery phone number for the account
резервный адрес электронной почты или номер телефона.
Try other recovery email addresses or phone numbers you might have used.
Возможно, вы ввели не тот резервный адрес электронной почты или номер телефона. Попробуйте другие варианты.
We'll use your recovery email address to communicate with you under these circumstances:
По этому адресу мы сможем связаться с вами, если:
If you didn't provide a recovery email address, wait 24 hours and answer your security question.
Если этот адрес не настроен, подождите 24 часа и ответьте на секретный вопрос.
If you use Gmail, check the inbox of the recovery email address you provided when you signed up for Gmail.
Если вы работаете с Gmail, загляните в папку "Входящие" резервного адреса электронной почты, который был указан при создании аккаунта Gmail.
If you use Gmail, you might have added a recovery email address to your account when you first signed up.
Если вы работаете с почтой Gmail, скорее всего, вы уже ввели резервный адрес при регистрации аккаунта.
If you entered a recovery email address, check its inbox for an email from Google. Enter the code from the email.
Если вы указали резервный адрес электронной почты, найдите во входящих сообщениях письмо от Google и введите код.
Add a recovery email address to get back into your account quickly and securely if you forget your password or get locked out.
Может пригодиться, если аккаунт будет заблокирован или вы забудете пароль. С помощью этого адреса вы быстро восстановите доступ.
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username.
Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя.
If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.
Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.
Depending on the info we have from you, we'll get in touch by text, by emailing your main and recovery email addresses, or by doing both.
Для этого мы отправим текстовое сообщение на телефон или по электронной почте (как на основной, так и на резервный адрес) – в зависимости от выбранного вами способа.
You don't have to provide a recovery email address or phone number, but having one makes it easier for you to regain access to your account if you forget your password or are locked out.
Сообщать резервный адрес электронной почты или номер телефона необязательно. Однако они могут пригодиться, если вы забудете пароль или ваш аккаунт взломают. С их помощью вы быстро восстановите доступ.
Add a recovery email: Next to "Recovery email," select Add recovery email.
Добавить эл. адрес для восстановления аккаунта. В разделе "Резервный адрес электронной почты" выберите Добавить резервный адрес электронной почты.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone.
Мобильный телефон – это более надежный способ идентификации, чем резервный адрес электронной почты или секретный вопрос, так как устройство находится непосредственно у вас.
Change your recovery email: Next to "Recovery email," select your email address.
Изменить адрес электронной почты для восстановления аккаунта. На вкладке "Резервный адрес электронной почты" нажмите на свой адрес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама