Примеры употребления "reactors" в английском
Toshiba’s Fukushima reactors are decommissioned.
Реакторы Toshiba в Фукусиме выведены из эксплуатации.
Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation
Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование
Test benches for engines, turbines or reactors.
Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
Fortunately, the war ended with both reactors untouched.
К счастью, ни один из этих реакторов не пострадал до окончания войны.
Russia Sells Nuclear Reactors Decades After Chernobyl Accident
Спустя десятилетия после чернобыльской аварии Россия приступает к продаже ядерных реакторов
And especially the small reactors need to go forward.
Особенно важно стимулировать развитие малых реакторов.
Russia has 31 nuclear reactors and a severe labour shortage.
У России есть 31 атомный реактор и серьезный дефицит рабочей силы.
Already, the biggest builders of nuclear reactors are multinational corporations.
Уже теперь самыми крупными производителями ядерных реакторов являются межнациональные корпорации.
The ship is powered by two new-design AB1 nuclear reactors.
В движение новый корабль приводится двумя ядерными реакторами АВ1 новой конструкции.
The red line is what is done in most nuclear reactors.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов.
The K-431 incident was one of several involving Soviet submarine reactors.
Авария К-431 была одним из нескольких инцидентов с советскими реакторами на подводных лодках.
In less than two years, the company lost contracts at 60 reactors.
Менее чем за два года эта компания лишилась контрактов на 60 реакторов.
Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.
Rosatom reactors were already operating for years at Temelin 1 and Temelin 2.
Реакторы Росатома уже много лет работают на энергоблоках Темелин-1 и Темелин-2.
There are some 24 to 25 nuclear power plant reactors in the South.
На Юге находится от 24 до 25 ядерных реакторов.
Two nuclear reactors generated seventy-three megawatts of electricity for the enormous submarine.
Два ядерных реактора вырабатывают для этой колоссальной субмарины 73 мегаватта электроэнергии.
(Ukraine shut several reactors operating adjacent to the damaged Chernobyl reactor years ago.)
(Украина закрыла несколько реакторов, работающих рядом с поврежденным чернобыльским реактором много лет назад).
But U.S. companies have not sold any reactors or equipment to India.
Но американские компании не продали ни одного реактора или соответствующего оборудования в Индию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама