Примеры употребления "pyjamas" в английском с переводом "пижама"

<>
Переводы: все33 пижама32 пижамка1
Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.
I bought you some pyjamas. Я купил тебе пижамы.
Who put me in pyjamas? Кто одел меня в пижаму?
These are his favourite pyjamas here. Это его любимая пижама.
I was still in my pyjamas. Я все еще была в пижаме.
You don't like the pyjamas? Вам не нравится пижама?
Why do the farmers wear pyjamas? Почему фермеры одеты в пижамы?
What did you do with my pyjamas? Что ты сделала с моей пижамой?
It's just you changed pyjamas, darling. Ты просто сменила пижаму, дорогая.
I've made a pair of silk pyjamas. Я принесла шелковую пижаму.
Why do you people wear pyjamas all day? Почему эти люди ходят в пижамах весь день?
Please tell me somebody makes you wear those pyjamas. Пожалуйста, скажи мне, что кто-нибудь заставляет тебя носить эту пижаму.
There's a pair of pyjamas, if you want. Есть пижама, если хочешь.
Take her away and set fire to her pyjamas! Уведите её, и подожгите её пижамы!
I changed into pyjamas and turned on the TV. Переоделась в пижаму и включила телевизор.
First you get the pyjamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.
So I'll be saving the world in some pyjamas? Итак, я буду спасть мир в пижаме?
Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh? Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а?
Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK? Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла?
I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all. Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!