Примеры употребления "пижама" в русском

<>
показать все
Шёлковая пижама на атласных простынях? Silk pajamas on satin sheets?
Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё. I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all.
И так, я здесь для того, чтобы объяснить, почему на мне эта пижама а-ля ниндзя. So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла? Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK?
Вы дали мне описание пижамы, в которую она была одета, но вы не видели, чтобы на ней была эта пижама? You know, you gave me a description of the pyjamas she was wearing but you didn't see her in them?
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Хоть он спит в пижаме! He wears pyjamas!
Почему ты не в пижаме? Why aren't you in your jammies?
А что есть верх от пижамы, Джон? Well, what is a pajama top, John?
Прямо в пижаме и домашних шортах? In her pyjama top and boxer shorts?
Эластичный пояс для твоей пижамы? The elastic band for your pajamas?
Кто одел меня в пижаму? Who put me in pyjamas?
Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.
А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama
Повседневная одежда и пижамы снизу. Casual wear and pajamas in the bottom.
И не забудь за пижаму! And don't forget the pyjamas!
Она правда хорошо смотрелась в пижаме. She sure looked good in a pair of jammies.
Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$? You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill?
Она ещё была в коротеньких пижамах, да? She was in, like, footie pajamas, right?
Ты просто сменила пижаму, дорогая. It's just you changed pyjamas, darling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ