Примеры употребления "pukes" в английском с переводом на русский

<>
He was up all last night with the pukes. И его рвало всю прошлую ночь.
And please clean the puke. И вытри, пожалуйста, рвоту.
When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?
"Puke" is a strong word. "Блевота" это сильно сказано.
Oh, that's just puke. О, это просто рвота.
She puked in my hedge. Её рвало на мои кусты.
No, he white-knuckled his way through four puke bags. Нет, он нервничал всю дорогу и использовал четыре пакета для блевоты.
That's Puke and Patchouli. Это запах Рвоты и Пачули.
Only puking for one day? Рвать должно лишь один день?
Well, if it isn't Lone Starr and his sidekick, Puke. Итак, не это ли Одинокий Звездун и его закадычный друг, Блевота.
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
I was up puking all night. Меня всю ночь рвало.
It's a tactical puke. Это тактическая рвота.
Is that the sound of you puking? Этот звук означает, что тебя рвет?
What colour was the puke? Какого цвета у него рвота?
Dad, she held my hair back while I was puking. Пап, она всего лишь подержала мои волосы, пока меня рвало.
Never underestimate the power of puke. Оказывается, рвота это мощное оружие.
If you don't eat, there's nothing to puke up. Если не поешь, не будет чем рвать.
There's puke in your hair. Там рвота попала на твои волосы.
Guess who's in the next stall puking his guts out. Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!