<>
Для соответствий не найдено
Well, I have said this publicly. - Ну, я уже говорил об этом публично.
No need to humiliate Russia publicly. Нет нужды унижать Россию публично.
Nobody's seen this yet, publicly. Никто еще не видел его, так публично.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Senior US officials publicly vilified the station. Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
At least, they are not publicly discussed.” По крайней мере, они публично не обсуждаются».
Carter has even aired his preference publicly. Картер даже публично изложил свои предпочтения.
But they were afraid to say so publicly. Однако они боялись заявить об этом публично.
Plans were considered to publicly rebut my findings. Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
Russian officials publicly criticize the company for its sloth. Российские руководители публично критикуют компанию за медлительность.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. Люди, которые когда-то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.
Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly. Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.
Gates publicly urged Iraq to keep U.S. troops. Гейтс публично призвал Ирак оставить у себя американские войска.
He should be publicly dismembered on a cleansing rack. Его надо публично разорвать на искупительной дыбе.
“No leader likes to be scolded publicly,” he said. «Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать», - сказал он.
These pressures are serious, and both are discussed publicly. Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead. Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
Publicly, the Kremlin has dismissed concerns about any "brain drain." Публично Кремль отрицает наличие озабоченности относительно «утечки мозгов».
Trump has now publicly accepted the mantle of that responsibility. Трамп сейчас публично взял эту ответственность на себя.
Why should the US explain publicly what it is doing? Почему США должны публично объяснять, что они делают?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее