Примеры употребления "psychology" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все310 психология274 другие переводы36

So, why was psychology good? Так почему же состояние психологии было хорошим?

Martin Seligman on positive psychology Мартин Селигман о позитивной психологии

Of psychology, parapsychology and solar proctology. Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.

Investors' collective psychology is notoriously fragile. Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.

The Psychology of Superstar Sex Predators Психология сексуального хищника-суперзвезды

“It’s called involuntary attention in psychology. «В психологии это называется «непроизвольным вниманием».

International Association of Applied Psychology (Special, 2005) Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)

Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol. Специалист в области клинической психологии, 1989 год.

Unpredictable human psychology also plays a role. Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.

I raided the psychology department's research library. Я ворвалась в научную библиотеку факультета психологии.

some parallel work going on in social psychology: ведётся в социальной психологии:

In a nutshell, it’s all about psychology. Если кратко, то причины кроются в психологии.

In psychology, this technique is called negative reinforcement. В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".

Looks like he taught psychology at Kenmore College. Похоже, он преподавал психологию в Колледже Кенмора.

Doctor Seligman, what is the state of psychology today?" Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?"

Within the strict domain of moral psychology, they do. В строгой сфере нравственной психологии морали, да.

I earn my living writing about neuroscience and psychology. Я зарабатываю на жизнь тем, что пишу о нейронауке и психологии.

Income effects and crowd psychology may amplify individual vacillation. «Эффект дохода» и стадная психология действительно могут усиливать индивидуальные колебания.

If you work on two neurons, that's psychology." А если с двумя - уже психология."

Where'd you get your degree in psychology again? Напомните, где вы получили степень по психологии?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ