Примеры употребления "property browser" в английском с переводом на русский

<>
The Android logo, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, Chrome™ browser, Google Play™ store, Google+™ social service, Google Maps™, YouTube™ and other trademarks are property of Google, Inc. Логотип Android, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, браузер Chrome™, магазин Google Play™, социальная сеть Google+™, Google Maps™, YouTube™ и прочие торговые знаки являются собственностью корпорации Google, Inc.
What browser are you using? Какой браузер ты используешь?
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
Slaves were considered property. Рабы считались собственностью.
The only plug-in that crashes on my browser is Flash. В моем браузере не хочет работать только один плагин-Флэш.
He was charged with acquiring criminal property. Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
enter the ip address of your router in the address bar of your browser Введите IP-адрес маршрутизатора в адресной строке браузера
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер
you see the segment settings property pages Вы видите страницы свойств настроек сегмента
open a browser and paste the link in the address bar откройте браузер и вставьте ссылку в адресную строку
Taxes, assessments, rent, interest, insurance and other expenses and revenue of the Property shall be prorated as of date of closing. Налоги, отчисления, арендная плата, процент, страховка и иные виды расходов и доходов с Собственности должны быть пропорционально разделены между сторонами, начиная с даты закрытия сделки.
If that link is not clickable, simply copy and paste it into your browser window. Если эта ссылка не кликабельна, просто скопируйте и вставьте ее в окно браузера.
Transfer to proved property Перевод в активы с доказанными запасами
click this link or paste it into your web browser нажмите на эту ссылку или вставьте ее в свой веб-браузер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!