Примеры употребления "processing power" в английском
Allied to speed is staggering computer processing power.
В придачу к скорости идет поразительная компьютерная вычислительная мощность.
But the age of computer-driven trading has ushered in speed and processing power.
Но эра управляемой компьютером торговли возвестила приход скорости и вычислительной мощности.
Yes, the falling cost of processing power creates new efficiencies, particularly in smartphones and related sky-fi connectivity.
Да, падение стоимости вычислительной мощности создает новые способы эффективного применения, особенно в смартфонах и связанном с ними подключении к облачным технологиям.
IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.
Millions of “flash orders” that come and go without execution create an enormous burden on the processing power of the exchanges.
Миллионы «заявок-вспышек», которые пришли и ушли невыполненными, создают огромную нагрузку на вычислительную мощность биржи.
The processing power of electronics and the acuity of optics have improved in the last decade so the cost of avionics relative to the cost of the airframe has fallen.
Вычислительные мощности электроники и качество оптики были повышены в последнее десятилетие, и поэтому цена планера истребителя были снижена.
The computer processing power required for this is negligible by current standards, Pietrucha said.
По современным меркам, это требует ничтожной производительности компьютеров.
If increasing the processing power is not a good option, you must reduce the load on the processors.
Если отсутствует возможность увеличения процессорной мощности, необходимо уменьшить нагрузку на процессоры.
Keep in mind these phones have very small screens, low processing power, simple browser engines and sometimes no touch screen.
Традиционные мобильные телефоны имеют очень маленькие экраны, низкую вычислительную мощь, оснащены простыми браузерами и зачастую лишены сенсорной технологии.
As computer processing power increases exponentially, the number of expert systems with key links to our daily activities will proliferate.
Поскольку мощность компьютерной обработки данных растет в геометрической прогрессии, количество подключенных к нашей повседневной деятельности систем с искусственным интеллектом также будет увеличиваться быстрыми темпами.
As Moore’s Law advances, computer-enabled artificial intelligence will outpace the speed and processing power of our mammalian brains.
С продвижением закона Мура искусственный интеллект на базе компьютеров начнет опережать по скорости и по мощности наш человеческий мозг.
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC.
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК.
Note: Xbox SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC.
Примечание. Работа Xbox SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора на планшете или ПК.
Computers running 64-bit versions of Windows generally have more resources such as processing power and memory, than their 32-bit predecessors.
Компьютеры с 64-разрядными версиями Windows, как правило, имеют больше ресурсов, например процессорной мощности и памяти, чем их 32-разрядные предшественники.
By the late 1950s there were roughly 2000 computers in the world and their processing power averaged 10,000 machine instructions per second.
Сегодня в мире насчитывается 300 миллионов компьютеров со средней производительностью системы равной нескольким сотням миллионов команд в секунду.
So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff.
То есть в 2040-м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества .
If you decide you don't want them, keeping the software on your computer might slow it down by using precious memory, disk space, and processing power.
Эти программы могут замедлять работу компьютера, поскольку расходуется память, место на диске и ресурсы процессора.
Some of these improvements engineered into the missile are described as “sensitivity increases” which use a larger focal plane array for detection and more computer processing power.
Некоторые из этих доработок, предусмотренных в новой модификации, называют «повышением точности» за счет использования увеличенным устройством сканирования в фокальной плоскости для распознавания целей и усовершенствованного процессора обработки сигналов.
Technologies such as the AESA radar, electronic attack and protection and some of the computing processing power on the airplane, can be updated to keep pace with evolving threats.
Такую аппаратуру как РЛС с АФАР, средства активного радиоэлектронного подавления и защиты и некоторые бортовые системы обработки данных можно будет модернизировать, чтобы они шли в ногу с появляющимися новыми угрозами.
The iPhone that hundreds of millions of users carry in their pocket has more processing power than what was available to NASA during the Apollo 11 moon landing a mere forty years ago.
В айфоне, который носят в своих карманах миллионы людей, возможностей по обработке данных больше, чем было у НАСА во время высадки «Аполлона-11» на Луне. А он сел там всего-то сорок лет назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама