Примеры употребления "problem" в английском с переводом "проблема"

<>
показать все
Obamacare is the Democrats problem. Существующая система здравоохранения — это проблема демократов.
It is not a problem.” Это не проблема».
What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?
It was a theological problem. Это была теологическая проблема.
That is his first problem. И в этом его первая проблема.
There's only one problem: Существует только одна проблема:
Is tourism creating a problem? Создает ли туризм проблемы?
The problem has two aspects. У этой проблемы есть два аспекта.
Georgia has a messiah problem. У Грузии есть проблема мессии.
Select Report a OneGuide problem. Выберите Сообщить о проблеме OneGuide.
And that's a problem. И в этом проблема.
I solved the problem easily. Я легко решил проблему.
How to fix the problem Как устранить проблему
It is "our" problem too. Это также и "наша" проблема.
Riyadh's Russia Problem: Oil У Эр-Рияда проблемы с Россией на рынке нефти
We have a big problem. Весьма серьёзная проблема.
But there's a problem. Но есть одна проблема.
Even this problem, too complicated. Даже эта проблема, слишком сложная.
The problem lies with us: Но проблема в нас самих.
Got a problem with suspenders? У тебя проблемы с подтяжками?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ