Примеры употребления "printing" в английском с переводом "печать"

<>
Preview a presentation before printing Предварительный просмотр презентации перед печатью
The emergence of "4D printing" появление 4D печати
Preview your report before printing Предварительный просмотр отчета перед выводом на печать
I want the printing plates! Я хочу пластины для печати денег!
The layout for printing handouts Макет для печати раздаточных материалов
About printing packing slips [AX 2012] О печати отборочной накладной [AX 2012]
Next, click the Printing Options tab. Далее перейдите на вкладку «Параметры печати».
Define printing options for purchase inquiries Задание параметров печати для запросов на покупку
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
Stop printing background colors and images Отмена печати фоновых цветов и изображений
Prepare the Relationships window for printing Подготовка окна схемы данных для печати
The layout for printing an outline Макет для печати структуры
printing your own medicine using chemical inks. печать своих собственных медикаментов с использованием специальных химических чернил.
Require confirmation when printing license plate labels. Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
Click Options to change the printing options. Щелкните Параметры, чтобы изменить параметры печати.
Help people export their photos for printing. Предоставление людям возможности экспортировать свои фото для печати.
Printing Invoices and Receipts of Your Billing History Вывод на печать счетов и квитанций за выполненные платежи
Printing plate for the U S $100 bill. Пластина для печати 100$ купюр.
Print Preview — preview the chart image before printing. Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.
Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!