Примеры употребления "president" в английском с переводом "президент"

<>
показать все
Message for president on scrambler. Срочное сообщение для президента.
What will the president decide? Что решит президент?
President Hayes vetoed the bill. Президент Хейз наложил вето на законопроект.
QUESTION: Mr. President – which one? ВОПРОС: Господин президент — кто?
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
My pleasure, said President Jiang. "Рад служить", - сказал президент Йянг.
President Jackson did not agree. Президент Джексон был не согласен.
Which is it, Mr. President? Так какого же мнения вы придерживаетесь, г-н президент?
A President in the Dock Президент на скамье подсудимых
President of Belarus 1994‑present Президент Белоруссии, с 1994 года по настоящее время
"Putin is a celebrity president. «Путин — это президент-селебрити.
Parliament must impeach President Kuchma. Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
I prepared to be president.” К тому, чтобы стать президентом».
Putin becomes president of Russia. Президентом России становится Путин.
President Obama surely realizes this. Конечно, президент Обама понимает это.
PEÑA NIETO: Yes, Mr. President. Ньето: Да, г-н президент.
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Nemtsov did not become president. Немцов не стал президентом.
The Tragedy of President Chen Трагедия президента Чэня
President of France 2007‑2012 Президент Франции, 2007-2012 годы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ