Примеры употребления "prepaid code" в английском с переводом на русский

<>
Enter the 25-character prepaid code and click Confirm. Введите 25-значный код предоплаты и щелкните Подтвердить.
How to redeem a prepaid code in a browser Как активировать код предоплаты в браузере
However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires. Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса.
If you receive an error message without an error code when trying to redeem a prepaid code, use the troubleshooting solutions in this section. Если при активации кода предоплаты отображается сообщение об ошибке без кода ошибки, см. решения по устранению неполадок в этом разделе.
Was the prepaid code already redeemed on a different Microsoft account? Код предоплаты уже активирован с помощью другой учетной записи Microsoft.
Step 2: Confirm that your prepaid code was successfully redeemed on your Xbox Live profile Шаг 2. Убедитесь, что код предоплаты был успешно активирован в вашем профиле Xbox Live.
There's an issue with a prepaid code you used. Возникла проблема с кодом предоплаты.
These solutions are based on the most common error messages received when trying to redeem a prepaid code. Эти решения предназначены для устранения часто встречающихся неполадок при активации кодов предоплаты.
Learn how to redeem an Xbox gift card, Xbox Live Gold card, or other prepaid code for Xbox Live content. Узнайте, как активировать подарочную карту Xbox, карту золотого статуса Xbox Live Gold или другой код предоплаты для контента Xbox Live.
Prepaid code for a Microsoft gift card Код предоплаты для карты оплаты Microsoft.
You see the following error code and message when you try to redeem a prepaid code on Xbox Live: Следующая ошибка выдается при попытке погашения кода предоплаты в службе Xbox Live.
How to redeem a prepaid code on an Xbox One console Как активировать код предоплаты на консоли Xbox One
You can’t purchase anything else with this type of prepaid code. Вы не можете купить что-либо еще с таким типом кода предоплаты.
If your prepaid code isn’t working, or if you see an error message or error code when you try to redeem it, try the solutions on this page. Если код карты предоплаты не работает или при его активации выводится сообщение об ошибке или код ошибки, см. решения на этой странице.
This may mean that the retailer from whom you bought the card with the prepaid code has not activated it. Это может означать, что продавец карты, у которого вы приобрели карту с кодом предоплаты, не активировал ее.
How to redeem a prepaid code in the Xbox App on Windows 10 Как активировать код предоплаты в приложении Xbox на Windows 10
Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360 Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360
You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code. Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
You may receive this message when redeeming either a prepaid code for a subscription or a Microsoft gift card. Вы можете получить данное сообщение, если пытаетесь активировать код предоплаты для подписки или карты оплаты Microsoft.
You see error 801613FB preceded by the following message when you use a prepaid code on your Xbox 360 console: При использовании кода предоплаты на консоли Xbox 360 возникает ошибка 801613FB и следующее сообщение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ