Примеры употребления "pram dinghy" в английском

<>
Within 20 minutes — which felt like 20 hours — a minesweeper lowered a dinghy and picked me up. Через 20 минут — мне они показались 20 часами — подошедший минный тральщик спустил на воду спасательную лодку, куда меня и погрузили.
You may leave the pram here. Вы можете оставить коляску здесь.
The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam. На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние.
Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.
Answers why our jacker was in the dinghy. Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке.
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
Mario, prepare the dinghy. Марио, спусти лодку.
He was in his pram. Он был в детской коляске.
I'd like a dinghy, if you please. Я хотел бы шлюпку, если можно.
I'll go to work as normal and then we'll buy a pram later. Я поеду на работу, как обычно, а затем поедем за коляской.
Can you get a signal off a dinghy? Можете вы получить сигнал со шлюпки?
Shouldn't we buy a pram today? Поедем сегодня за коляской?
It's a guy in a dinghy. Это парень в шлюпке.
He went to the same school as Ditlev Pram. Они учился в той же школе, что и Прам.
Turns out that sky-blue dinghy Was a standard white when it came out of the factory. Оказывается, небесно-голубая шлюпка на заводе изначально окрашивалась в белый цвет.
The baby does not realize that there is no room for his pram. Ребёнок не понимает, что для его коляски тут недостаточно места.
Now, will you send a dinghy, please? Теперь вы пришлете шлюпку?
Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.
I think this dinghy belongs to this boat. Думаю, эта шлюпка из этой лодки.
Soon as one vacates its pram, another one takes its place! Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ