Примеры употребления "police" в английском с переводом "полицейский"

<>
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
Because that is police brutality. * Это * полицейский произвол.
Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер
Statistics on a police blotter. Цифрами в полицейской статистике.
I have a police record. На меня есть полицейское досье.
Yeah, the Police Academy washout. Да, неудачник Полицейской Академии.
To the police impound lot. На полицейскую штрафстоянку.
I did solid police work. Я выполнил работу полицейского безупречно.
He's on police records. Она из полицейского досье.
Yet I checked the police blotter. Я проверил полицейские записи.
It is still on police records. Это все есть в полицейской базе.
That's an official police car. Это официальная полицейская машина.
Police dropped the case against Mikhail. Полицейские сняли обвинение с Михаила.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
Where is the nearest police station? Где ближайший полицейский участок?
The police car, the gas sta. Полицейская машина, газовая станция.
Medical files, police reports, psych records. Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!