Примеры употребления "points" в английском с переводом "точка"

<>
Boundary between Points 24 & 25 Линия границы между точками 24 и 25
Fixed points can be rewritten. Фиксированные точки могут быть переписаны.
How to use pivot points Как пользоваться опорными точками
The 3 points of confluence are: Эти три точки следующие:
Forward operating points don't work. Передовые оперативные точки не сработают.
The shadowed boxes represent critical points. Затененные окна представляют собой критические точки.
Optional reusable entry points for encoders. Возможность многократного использования точек декодирования.
Here are Russell’s main points: Точка зрения Рассела заключается в следующем:
Draw a line without connection points Рисование линии без точек соединения
Draw a line with connection points Рисование линии с точками соединения
Band structures rarely use control points. Лентообразные структуры редко используют контрольные точки.
More control over the OAB distribution points. Контролировать точки распространения автономной адресной книги.
Follow general steps for many access points Универсальные инструкции для точек доступа
Generate by Open/High/Low/Close points • Генерировать по точкам Open/High/Low/Close
Unidentified planes, two points off starboard bow. Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.
Set up sales price points for vendors. Настройте ценовые точки поставщиков.
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty reward points. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Точки вознаграждения лояльности.
Kidnappers are most vulnerable at transfer points. Похитители наиболее уязвимы в точках смены транспорта.
Trading platforms have tools to calculate pivot points У торговых платформ есть инструменты для расчета опорных точек
Because I want to show points of interest. Я хочу показать "Точку интереса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!