Примеры употребления "please park prettily" в английском с переводом на русский

<>
Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Oh, how prettily it's decorated. Как мило он украшен, ваш вкус вам не изменяет.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
Please answer me. Ответь мне, пожалуйста.
He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours. Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You're leaning to use words quite prettily, chris. Ты выучилась красивым словам, Крис.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
I even cry prettily. Я даже плачу красиво.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Why does she smile so prettily? Почему она так мило улыбается?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!