Примеры употребления "plays" в английском с переводом "играть"

<>
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
He plays cello exceptionally well. Он исключительно хорошо играет на виолончели.
He plays for the Pacers. Он играет за "Пэйсерс".
Cassie plays a role somehow. Кэсси играет какую-то роль.
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
He plays the long game. Он играет в долгую игру.
My brother plays the guitar. Мой брат играет на гитаре.
Ann plays tennis very well. Анна очень хорошо играет в тенис.
Politics surely plays a role. Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
She plays tennis every day. Она играет в теннис каждый день.
He plays golf every Sunday. Он играет в гольф каждое воскресенье.
He plays the pianoforte well. Он хорошо играет на пианино.
Every agent plays their part. Каждый агент играет свою роль.
Ken plays soccer every day. Кен играет в футбол каждый день.
He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.
How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!
And he plays with this idea. И он играет с этой идеей.
He plays bass, don't he? Он же на рок гитаре играет?
He plays the violin very well. Он прекрасно играет на скрипке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!