Примеры употребления "plastic" в английском с переводом "пластик"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все870 пластиковый211 пластмасса173 пластик163 пластический148 пластмассовый75 пластичный10 пластическая масса1 другие переводы89

показать все

Tough truths about plastic pollution Горькая правда о загрязнении пластиком

The economic injustice of plastic Экономическая несправедливость пластика

Are mushrooms the new plastic? Грибы вместо пластика?

Everything came in plastic, in cardboard. Все в пластике, в бумаге.

Recycling bins for paper, plastic and aluminium отдельные контейнеры для мусора, пластика и алюминия

mining ore for steel, deriving plastic from oil . добывая руду для стали, получая пластик из нефти.

We had to replace them with recyclable plastic. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.

Plastic just is not going to do it." Пластик просто не сможет привлечь внимание".

We have a large assortment of plastic ware. У нас большой выбор изделий из пластика.

So this is attempting to make potato starch plastic. Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.

My intel says he's had extensive plastic surgery. Мне донесли, он сделал серьезную пластику лица.

And these were steel, mica, plastic, copper and nickel. И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель.

So I looked at other ways of making plastic. Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.

Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров.

It appears to be laminated plastic with a reflective surface. Это похоже на многослойный пластик с отражающей поверхностью.

Moreover, all that plastic poses a serious threat to wildlife. Кроме того, весь этот пластик создаёт серьёзную угрозу для дикой природы.

I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.

Methanol can become plastic, plywood, paint, explosives, permanent-press textiles. Метанол может стать пластиком, фанерой, краской, взрывчатым веществом или немнущейся тканью.

Plastic clogs cities" sewer systems and increases the risk of flooding. Пластик засоряет канализационные системы городов, что повышает риск наводнений.

Plastic products may not be all that good for humans, either. И для людей изделия из пластика не так уж хороши.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ